HERENCIA

        Cuando alguien muere, su propiedad podrá pasar a sus herederos a través de un testamento o bajo una formula determinada por ley.

        Si hay un testamento, se le radica usualmente a una corte especial conocido como Tribunal de Herencias (Surrogate’s Court), donde es examinado y después de notificar debidamente a todas las partes interesadas, el Tribunal puede nombrar un albacea para administrar la sucesión de la persona fallecida (también conocido como causante).

        Si dicha persona falleciera sin testamento, es usualmente necesario para los herederos radicar una petición con el Tribunal de Herencias para que nombre a alguien como el "administrador" de la propiedad del causante. Una vez se nombra a dicha persona, el o ella puede pagar las facturas apremiantes y entonces distribuir la propiedad remanente a los herederos de acuerdo a la ley.

        Nosotros hacemos tanto los procedimientos testamentarios como intestados.  Preparamos y radicamos la petitión al Tribunal de Herencias y aconsejamos al albacea o administrador de cuales son los procedimientos a seguir.  También consultamos con un contador publico autorizado para asegurar que los impuestos personales y de la Sucesión sean pagados.

        Como la cantidad de tiempo y trabajo envuelto varia con el tamaño y complejidad de cada Sucesión, no podemos darle una tarifa básica para nuestros servicios en esta área.  Llamanos si tienes preguntas o si quiere discutir su caso.

        Gracias.

Nota:  Las párrafos arriba indicados que están basado en ley de Nueva York, son para orientación y no para aconsejar.  Debe consultar con un abogado antes de tomar decisión sobre este asunto.